Skin care

Hoje vou falar sobre os cuidados que eu tomo com a minha pele, que é muito oleosa e também sofro muito de cravos e espinhas, que é um mal para a maioria dos jovens/adolescentes e adultos em alguns casos.
Eu sempre tive espinhas, desde o meus 11/12 anos, e já tentei diversos tipos de tratamento. Mas que derão resultados a curto prazo, então irei falar dos cuidados que estou tomando atualmente.
 ____________________________________________________________________________________
Today I will talk about the care I take with my skin which is very oily and also suffer a lot of blackheads and acne, which is bad for the majority of young people / teenagers and adults in some cases.I've always had pimples, since my 11/12 years, and I've tried many different treatments. But they gave short-term results, then I will talk about the care that I'm currently taking. 

A cerca de quase 1 semana, comecei a usar o  sabonete Asepxia,o na cor verde que é indicado para o controle de cravos e espinhas,e também uso o sabonete amarelo da granado, pra ajudar no controle da oleosidade, olhem:

At about almost 1 week, I started using the soap Asepxia the green which is indicated for the control of blackheads and pimples, and also use the soap yellow granado, to help control oiliness, look:

Como eu estou usando a uma semana praticamente, os resultados ainda não foram atingidos mas acredito que com 1 mês de uso pode ser notada a diferença. Eu lavo meu rosto com asepxia 3 vezes ao dia!




 I wash my face with asepxia 3 times a day!

Eu também uso esse sabonete de enxofre da granado, ele eu uso faz alguns meses, no começo ele reduz a acne bastante, mas depois ele só controla a oleosidade da pele!

I use every time I feel that my face is getting oily








Minha pele está assim atualmente, com as marcas de espinhas e cravos cicatrizando, mas acreditem, estava bem pior,  quando completar 1 mês de uso eu tirarei outra foto, mostrando o resultado!

My skin is so now, with the marks of pimples and acne scarring, but believe me, it was much worse marks when completing 1 month of use I'll take another picture, showing the result!

Espero que tenha ajudado ;3 Em breve farei outro post mostrando o resultado!



I hope it helped! Soon I will make another post showing the result! <3

Cosméticos coreanos / Korean cosmetics

Tudo bem galera? Espero que sim! *-*
Hoje eu vou postar sobre cosméticos coreanos, que estão sendo usados cada vez mais, e caindo no gosto das pessoas em geral, além de terem uma embalagem muito fofa, e uma boa consistência, sem mencionar os imensos efeitos do uso deles, que estão se destacando mais do que produtos nacionais, evido ao preço acessível para todo mundo!  <3 ~    

OBS:TODOS os produtos desse post podem ser encontrados na AIMI Store  ★
(Quem se interessar é só falar com a Mika ou com a Aya *-*)

________________________________________________________________________________
All right guys? I hope so! * - *

Today I'll post about Korean cosmetics, which are being increasingly used, and falling in like people in general, and have a very cute packaging, and a good consistency, not to mention the immense effects of using them, which are highlighting more than domestic products, due to the affordable price for every people <3


 ________________________________________________________________________________
 BB Cream : Umas das várias funções do BB Cream é servir como um primer (pode ser usado sozinho ou antes da maquiagem), hidratar, uniformizar o tom da pele, oferecer proteção solar, dar uma cobertura perfeita entre outras funções, as marcas mais conhecidas são : Skin79, Missha, Etude house, Maybeline, Loreal entre outras menos conhecidas.

BB Cream: One of the many functions of the BB Cream is to serve as a primer (can be used alone or before makeup), moisturize, uniform skin tone, offering sun protection, give a perfect cover among other functions, the most well known brands are: Skin79, missha, Etude house, Maybeline, Loreal and others less known.

Produtos que podem ser encontrados na AIMI Store

Esse é um mini kit com exemplares de bb cream da SKIN79 uma das melhores marcas!


This is a mini kit with copies of SKIN79 bb cream from one of the best brands!






TOMATOX & APPLETOX: Ambos são confeccionados pela Tony Moly, só que com funções diferentes,  o tomatox contém extrato de tomate e funciona como creme de massagem e máscara facial. Ele tem propriedades clareadoras, vitalizadoras e detoxificantes. Já o Appletox  ajuda a manter a firmeza natural da pele e proporciona brilho.
Altamente eficaz em esfoliar, realiza um verdadeiro peelling, deixando uma pele mais fina e delicada e eliminando as células mortas.

Tomatox & Appletox: Both are made by Tony Moly, only with different functions, the Tomatox contains tomato extract and works as massage cream and mask. He has bleaching properties, vitalizing and detoxifying. Appletox already helps maintain the natural skin firmness and provides shine.
Highly effective exfoliate, performs a real peelling, leaving a thinner skin and delicate and removing dead cells.

 
 Esse é o tomatox e o seu efeito!

This is tomatox and your effect!

E esse é o Appletox! And this is Appletox :D






Aqui podemos ver um review de uma amiga minha, Aya, e dona da AIMI Store, sobre o Tomatox e Appletox, espero que gostem! =D

Here we see a review on a friend of mine, Aya, and owner of AIMI Store, on Tomatox and Appletox, hope you enjoy! = D